Ez az MTI-hír annyira utánozhatatlan stílusban van megfogalmazva, hogy egy szót sem merek átírni benne: 

"Zsíros" fogást csináltak vonatrablók Brazíliában: a sínek bezsírozásával 50 tonna kukoricát zsákmányoltak.

Tettük valamelyest a legendás angliai nagy vonatrabláshoz hasonlítható, amely fél évszázada történt. A brazil tettesek tömérdek pénz helyett ugyan csak magokat raboltak, de ők is tömérdeket. A tettesek Sao Paulótól 300 kilométerre kenték be zsiradékkal a sínpályát, az 54 vagonból álló szerelvény emiatt azután lelassulni kényszerült annyira, hogy a rablók le tudtak emelni róla erőgéppel több konténer kukoricát.

A brit Metro újság megjegyzi, hogy mozgó vonat kirablásának módszere leginkább westernfilmekre emlékeztet.
MTI