Izaura barátai

Ebből a kiváló popdalból idézett Obama elnök

Obama nem tréfált, és ahogy ígérte, latin-amerikai körútjának második állomásán, Rio de Janeiróban (az első Brazíliaváros volt) vasárnap tényleg ellátogatott az Isten városába, ahol első kézből tekintette meg az UPP (Unidade de Polícia Pacificadora) projektet. (Az UPP egy sikeres bűnüldöző program, amely arra irányul, hogy visszaszerezzék a drogdealerektől és magán milíciáktól a favelák irányítását. 2010-től 12 riói favelában fut a program, az egyik a Cidade de Deus, azaz Isten városa, a Complexo Alemao nevű favelában elért őrületes sikerekről novemberben itt is szó volt.)

A brazil sajtó szerint azért is eshetett az Isten városára a választás, mert sík (olyan kivételes favela, amely nem hegyre épült) és sokkal szélesebbek az utak, mint a többi favelában, ezért itt könnyebb szavatolni a presidente biztonságát. Az elnök és családja amúgy páncélautóban utazott, és saját emberei mellett a fegyveres erők, a BOPE és az UPP helyi rendőrei is védték.

Obama az Isten városában (Forrás: Globo)

Nem is történt baj, pedig Obama még a kissrácokkal is focizott, itt a Globo minimálvideója az előkészületekről, a favela-lakók extázisáról, az integető elnökről, és az Obama hasonmásról. Ez meg itt egy remek képgaléria, egyebek mellett látható, ahogy az Obama-házaspár elragadtatva néz capoeirázó kisgyerekeket.

Azt protokoll szempontból érdekesnek tartom még megjegyezni, hogy Obama nagyobbik lánya, Malia rövidnadrágban focizgatott a helyi fiatalokkal - a különös outfitet meg a 11. képen lehet megnézni.

Jorge Ben Jor és Coelho Obamárol tweetel

A favelalátogatás előtt Obama előbb a brazil néphez beszélt (kb. "A Líbiában szabadságukért harcoló emberek és a Közel-Kelet inspirálódhat a szabad és vibráló Brazília példájából"), illetve válogatott vendégsereg előtt tartott beszédet a Theatro Municipalban, ahonnan néhány híres brazil művész azon melegében ki is nyomta a Twitterre a presidente-ről alkotott benyomásait. Leginkább azok örültek, akikről az elnök szót ejtett beszédében.

Ilyen volt például Jorge Ben Jor (lásd videó), aki nagyon belelkesedett, és büszkén írta, hogy "Nagy ölelés Obama elnöknek! Megemlített a beszédében!". Obama ugyanis idézett egy részletet a País Tropical című dalból, amikor az országról alkotott benyomásait taglalta: "Sosem gondoltam volna, hogy ez az ország még annál is szebb, mint a filmben" - utalt itt meg az Orfeu negro, azaz Fekete Orfeusz című filmre, majd így folytatta: "Ismerik, ahogy Jorge Ben Jor is mondja: "um país tropical abençoado por Deus e bonito por natureza" (kb. "Egy Isten áldotta trópusi ország, csodás természettel").

Obama a favelában lakó gyerekekkel focizik (Forrás:Globo)

A másik gyors twitteres maga a mágikus lektűrirodalom-király, Paulo Coelho volt, aki azt írta, miután Obama tőle is idézett valamelyik lényegtelen, ámde bizonyára nagy sikerű könyvéből, hogy "Obama elnök idézett tőlem". (Minderről brazilul itt.)

(Fontos politikai ügyek a másik oldalon!)

Mivel Barack Obama éppen szombaton kereste fel Dilma Rousseffet, a hatalmas ország miniszterelnökét, nemcsak mi dolgozunk a március 15-i tilitolizás miatt, hanem brazil kollégáink is.

Nem követem pontosan, mi zajlik, de az előbb belenéztem pár lapba, és eszerint rendben megérkezett az Egyesült Államok elnöke.

(Itt egy remek videó a reptéri készületekről az elnöki magángéppel.) Az előbb néztem bele a CNN tévéadásába, akkor csak annyit lehetett látni, hogy a pártja színébe (vörös) öltözött Dilma mennyivel kisimultabb, mint az amerikai elnök.

Vasárnap Obama Rio belvárosban, a lezárt Cinelandia téren fog beszélni a brazil néphez (a belépés ingyenes); és amellett, hogy ezután családjával felmennek a Corcovadóra, az Isten városa nevű favelába is ellátogatnak a Rio Times szerint (mintha a valóságban összekeveredne a favela-pápalátogatásról szóló Tropa de elite és az Isten városa című film). Az Isten városáról nekem minden brazil haverom azt mondta, hogy be ne tegyem oda a lábam, de most állítólag elindult ott valami szociális fejlesztő projekt, és kicsit jobb a helyzet, mint néhány évvel ezelőtt. Mindenesetre bátor, és egyben szimbolikus szegénység elleni tett a presidente részéről.

Itt van néhány cikk a lényegi információkkal különböző nyelveken, a második - és kicsit a negyedik is - elmagyarázza az utazás célját. A fotó a Globo internetes kiadásából van.